Цитаты в научной статье: советы как правильно их оформлять

Facebook Twitter Telegram E-mail

Неоднократно автору возвращают научную работу из-за неправильного ее оформления, и часто это касается именно оформления цитат. В этой статье мы расскажем, как нужно структурировать контекстные заимствования, чтобы работа гарантированно прошла строгое рецензирование в международные базы данных Scopus и Web of Science.

Оформление цитат в научной работе

Оформление научного цитирования влияет не только на сам процесс публикации статьи, но и на авторитет ученых. Периодически в научном сообществе возникают конфликты, связанные с плагиатом в научных работах, что вызывает активное внимание к этому вопросу и повышает требования к оформлению. Тема плагиата всегда актуальна и нуждается во вмешательстве и серьезной защите интеллектуальной деятельности исследователя с государственной стороны, иначе это может привести к отъезду многих ученых за пределы страны и провоцировать последствия в виде снижения экономических показателей. Министерство образования и науки Украины начало активную работу, направленную на борьбу с академической недоброчестностью, ведь решение этих вопросов является очень важным шагом для развития украинского научного сообщества.

Плагиат совершенно не поддерживается исследователями и, чтобы его избежать, нужно обязательно соблюдать все правила.

Что такое цитирование?

  • фрагмент чужого текста, формула, рисунок или таблица;
  • парафраз цитаты (смысловая форма упоминания);
  • разбор других статей в тексте.

Важно: каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, которая прописывается в библиографическом списке, иначе это будет считаться серьезной ошибкой в ​​оформлении статьи, и материал будет возвращен на доработку.

Как правильно оформлять цитаты?

  • всегда использовать кавычки;
  • полностью прописывать текст упоминания;
  • обязательно указывать инициалы ученого и ставить их перед фамилией;
  • имя ученого не стоит писать полностью, можно обойтись только инициалами;
  • не стоит начинать абзац с цитаты или авторской фамилии;
  • придерживаться одного стиля оформления цитат.

Когда используете парафраз (смысловой перевод цитаты), не забывайте вспомнить автора.

 Смысловая передача сути цитаты уместна в таких случаях

  • обобщается информация из нескольких ресурсов;
  • если источник – это объемный текст, а нужно его краткое изложение;
  • если это объемная цитата.

Важные способы цитирования

1. Цитирование вторичных ссылок (ученый только знакомится с материалом; оригинал утрачен или написан очень сложным языком и его трудно перевести; цель цитаты – аргументировать что-то в статье, показать процесс анализа; если цитату ученого помнит другое лицо).

Вторичные цитаты нужно тщательно проверять на достоверность первоисточника, убедившись, что в них нет ошибок.

2. Упоминания фамилии зарубежных источников и ученых (текст пишите на языке научной работы (не на языке оригинала). Если нет уверенности в качественном переводе, можно воспользоваться парафразом и нужно корректно транслитерировать личные данные автора).

3. Самоцитирование в статье (если автор опубликовал свои работы раньше, он может процитировать их в новой статье. Собственные ссылки должны быть также оформлены в соответствии со всеми правилами, что поможет перенаправить других ученых к своим предыдущим научным работам. Самоцитирование должно помогать раскрывать и дополнять исследования и отвечать теме работы (не более 12%)).

4. Во время цитирования законодательных актов ссылаются только на первоисточники, которые являются общедоступными и публичными.

Ошибки во время цитирования научной работы

  • Серьезной ошибкой считается обычная невнимательность, которая вызвала отсутствие упоминания в списке литературы.
  •  Нужно очень тщательно проверять информацию о должности, звания авторов и сам текст работы. Если при этом появились какие-то сомнения на его счет, лучше не упоминать его публикацию в своей работе.
  • Обязательно указывайте ссылку на графики, рисунки, схемы и др., иначе такие данные будут считаться нарушением авторских прав.
  • Меняйте форму цитирования (дословная и смысловая), чтобы текст оставался живым.
  • Иногда возникают погрешности в упоминании зарубежных авторов. Это может быть неправильно переведенное имя или фамилия автора. Всегда нужно помнить, что в перечне библиографии, источник прописывают на языке оригинала.
  • Берите информацию только у проверенных авторов, вписывайте в работу цитаты, которые содержат уникальные высказывания, точно характеризуют и обогащают работу.
  • Всегда помните о кавычках и ссылках, иначе цитату будут приравнивать к плагиату.

Правильное оформление цитат статьи – это важное условие успешного рецензирования и публикации в международных базах данных Scopus и Web of Science. Поэтому стоит со всем вниманием и ответственностью отнестись к подготовке материала.

Компания «Научные публикации – Publ.Science» с помощью услуги аудит статьи, может подсказать ученому, над чем ему следует поработать до подачи материала на рецензирование. Если в работе есть неточности, их лучше выявить сейчас, чтобы избежать возвращения рукописи и задержек самого публикационного процесса. 

Напомним, что недавно вышел материал про уникальное предложение для всех ученых от "Клуба Scopus в Украине".

Закажите публикацию научной статьи в престижном издании прямо сейчас

Заказать сейчас

Как правильно оформлять цитату в научной работе?

Всегда использовать кавычки, полностью прописывать текст упоминания, обязательно указывать инициалы ученого и ставить их перед фамилией читать далее

Читайте также

X