Академічний переклад і пруфрідинг. Шостий підкаст від науково-навчального центру

Facebook Twitter Telegram E-mail

Академічний переклад англійською мовою та пруфрідинг кожної наукової статті – це важливий етап під час її підготовки до публікації в міжнародному журналі, який входить до Scopus чи Web of Science.

Кожен вчений, який хоче мати індексацію в цих всесвітньо-відомих наукометричних базах даних, має розуміти, що з його роботою будуть знайомитися закордонні колеги, і саме англійська, яка є універсальною в сучасному світі, допоможе прокласти успішний шлях для Вашого дослідження у вченому товаристві. Але з чим зіштовхується вчений, коли він вирішує самостійно виконати переклад, і що йому потрібно знати під час реалізації цього процесу?

Відповіді на ці питання Ви зможете отримати, переглянувши нове відео від науково-навчального центру «Наукові публікації – Publ.Science».

Ведуча підкасту – Єлизавета Батаєва – спеціаліст науково-навчального центру компанії «Наукові публікації – Publ.Science».

Ведуча підкасту – Єлизавета Батаєва – спеціаліст науково-навчального центру компанії «Наукові публікації – Publ.Science».

З відео Ви дізнаєтесь

  1. Що таке академічний переклад , та чому у науковому світі він настільки важливий?
  2. Що означає пруфрідинг і його значення для статті?
  3. З чого складається процес перекладу?
  4. Яким критеріям необхідно слідувати, щоб виконати якісний переклад?
  5. Які помилки припускає вчений під час самостійної роботи над перекладом?
  6. Як успішно публікуватися в журналах з індексацією в Scopus та Web of Science.

На Youtube-каналі компанії «Наукові публікації – Publ.Science» кожен вчений може знайти для себе корисні відео, які допоможуть ясніше розуміти як рухатися по науковій кар’єрі.

Контакти для зв’язку

Спеціаліст науково-навчального центру компанії «Наукові публікації – Publ.Science» Єлизавета Батаєва l.batayeva@publ.science.

Центральний офіс: +38 (044) 333 78 91

Відділ продажу: +38 (044) 392 45 52

Нагадаємо, що нещодавно вийшов п’ятий підкаст: як підняти індекс Гірша?

Order the publication of scientific article in high-rated journal right now

Order now

Read also

X